Actu NBA : Josh Smith et Brandon Roy nommés Joueurs de la Semaine

Smith a permis aux Hawks de réaliser un 3-1 durant la semaine, affichant en moyenne 22.0 points, 6.3 rebonds, 3.3 passes et 3.3 contres.
Le 6 décembre contre Minnesota, Smith a égalé le record de la saison NBA en cours, avec sept blocs pour compléter ses 28 points et sept rebonds.
Smith est le seul joueur à se classer dans les tops 10 des contres (3.6 par match, 1er) et interceptions (1.9 par match, 10ème) et a réalisé au moins deux contres dans 16 de ses 18 matchs cette saison.
Roy a conduit les Blazers à un bilan de 3-0 durant cette semaine, affichant en moyenne 25.7 points, 7.3 rebonds et 7.3 passes.
Le Rookie of the Year en titre a établit des records statistiques en carrière durant la victoire des Blazers sur les Bucks de Milwaukee le 9 décembre, avec neuf passes et huit rebonds défensifs.
Roy a shooté à 59.2 pour cent et a égalé son record en carrière avec 11 paniers réussis contre Memphis et Milwaukee le 3 décembre et le 9 décembre, respectivement.