ORL-TOR : 102-92

Les Magics d’Orlando ont remporté le droit d’accéder au deuxième tour des playoffs NBA dans la nuit de lundi après avoir éliminer les Toronto Raptors avec une victoire, 102-92, dans le match 5 de leur série.

Dwight Howard a encore brillé avec 21 points et 21 rebonds, Rashard Lewis a ajouté 18 points et 13 rebonds pour les Magics, qui ont réalisé un 23-sur-28 de la ligne des lancers.

Chris Bosh termine avec 16 points et 9 rebonds dans le dernier match de la saison pour les Raptors, qui ont shooté à 41% du champ et n’ont pas pu défendre sur Howard et l’empêcher d’approcher le cercle.

Les Magics accèdent au deuxième tour des playoffs pour la première fois en douze ans.

Ils feront face au gagnant de la série Detroit/Philadelphia qui est actuellement à égalité à deux matchs partout.

Voir la feuille de match.

ATL-BOS : 97-92

Les Hawks d’Atlanta ont assommé les Boston Celtics dans la nuit de lundi, en remportant ainsi le match 4, 97-92, pour égaliser dans la série.

Joe Johnson termine avec 35 points et 5 passes, Josh Smith a ajouté 28 points et 6 rebonds pour les Hawks, qui ont tiré 48% du champ et ont remporté le quatrième quart 32-17.

Ray Allen a inscrit 21 points et Kevin Garnett a ajouté 20 points et 8 rebonds pour les Celtics, qui a forcé seize pertes de balles et ont été aidé par les 14 points et 10 passes de Rajon Rondo.

Les Celtics menaient de dix points après le troisième quart, mais ont semblé devenir insuffisant dans les douze dernières minutes.

Atlanta a tenté quinze lancers francs de plus que Boston, en grande partie en raison de fautes désespérées en fin de rencontre.

Le match 5 se déroulera dans la nuit de mercredi à Boston.

Voir la feuille de match.