Rechercher

Toute l'actu basket-ball et NBA, 7 jours sur 7

précédent  Article précédent Article suivant  suivant

Actu NBA : Kobe, "l’attaque en triangle est parfaite pour Gasol"

Par Biz Le 7.02.2008
Rangé dans: Actu NBA | Los Angeles Lakers | Kobe Bryant | Pau Gasol

 
Kobe Bryant était très heureux de la première prestation de Pau Gasol avec l’uniforme des Lakers.

"Cette attaque est parfaite parce qu’il peut monter sa polyvalence à l’opposé de ce qu’il était à Memphis, où il était juste le post, où il devait juste sortir et poser des écrans," a déclaré Bryant.

"Ici, on lui demande de créer des actions et on l’invite à prendre des décisions avec la balle. "

"Les équipes ne peuvent pas doubler les défenses sur les joueurs facilement non plus," a déclaré Bryant.

"Quand je fais une passe et qu’il termine les actions à plusieurs reprises, maintenant les équipes vont devoir réévaluer cela. Elles pourraient devoir assurer une défense one-on-one sur moi, un peu plus souvent . . . Ils doivent juste repenser leurs schemas."

Source:http://www.latimes.com/sports/la-sp...       


 Commentaires: 6

le Pippen de Kobe ? en tout ca un excellent move ce trade
    by Jordan on 02.8.2008
 


c bien plus clair comme ca !! dsl
    on 02.7.2008
 


comment c petit de supprimer les commentaires avec de meilleures traductions ;) pourquoi ne pas les supprimer et en profiter pour mettre à jour l’article ?
    on 02.7.2008
 


La traduction n’est pas à chier à ce point : "Cette attaque est parfaite parce qu’il peut montrer sa polyvalence, à l’opposé de son rôle à Memphis, où il campe au post, ou sort pour un pick and roll. Ici, on lui demande de créer des actions et de prendre des décisions balle en main. Les équipes ne peuvent plus utiliser des prises à 2 aussi facilement. Quand je fais une passe et qu’il conclut 2 ou 3 fois, ça les oblige à réévaluer ça. Ils pourraient être obligé de défendre en 1 contre 1 plus souvent .... ça les oblige à repenser leurs schémas." Maintenant, si vous pouvez, allez lire l’article, il est marrant avec Kobe qui raconte qu’après s’être retourné le doigt, il a continué à jouer pour pas se faire chambrer par les anciens comme MJ.
    on 02.7.2008
 


LET’S GO LAKERS !!!
    by KB24 on 02.7.2008
 


go LA !!!goooooo
    by gwada on 02.7.2008
 


Commenter: 
















Equipes NBA

Liens